La Creación según los Bribri
Por. Alexander Bonilla D.
Para los indígenas bribries ellos fueron crados por el Dios SIBO, quien
los hizo del maíz .Las semilla fueron traídas en la noche cuando
no había luz en este mundo.Pero un tiempo en que las águilas cazaban
a los indígenas.El águila se formó de las lágrimas
de la abuela y de la madre de Iriria.Una sola pluma de sus alas era del tamaño
de una hoja de banano.Así cuando el águila venía a cazar
a una persona ,con el cuerpo hacía una gigantezca sombra . Los indígenas
entonces vivían muy asustados ,no podían salir de sus ranchos.Cansados
de la situación un día los indígenas se organizaron para
matar las águilas.Dos indígenas se ofrecieron y fueron curados
por los chamanes.Llevaban tabaco ,un garrote,un rollo de mecate,un cuchillo
de piedra y dos trozos de balsa. Estaban metidos dentro de una canasta cuando
las águilas atacaron. El águila hembra con sus garras levantó
la canasta y se elevó hasta la cumbre del cerro LUKER y echó su
excremento sobre las piedras.Por eso en ese cerro hoy se ven grandes manchas
blancas.Las águilas siguieron con su presa y llegaron al lugar donde
mataban a las personas.Entonces los hombre comenzaron a fumar tabaco y pusieron
a dormir a las águilas.Luego las mataron a garrotazos.Como evidencia
le cortaron las pats al águila hembra
Para los bribries el mono congo,el colorado y el cara blanca y la ardilla ,fueron
mandados a traer por Dios para participar en la ceremonia de la muerte del señor
Sol,Diwo Akekol.
El señor Sol vivía en otros planetas y le pidió a Dios
quedarse a vivir aquí y que estaba dispuesto a ayudarle en la creación
de este nuevo mundo. Pero Dios notó sus intenciones de tomar chocolate
o sea matar a los indígenas y comérselos. Además notó
que el calor de su cuerpo era muy intenso,más caliente que el sol .Si
se le permitía quedarse para iluminar a la humanidad ninguna persona
soportaría su calor, ni los animales,ni los árboles, porque todo
se quemaría. Entonces Dios le envió una enfermedad a DIWO AKEKOL
y el doctor ATOL no lo pudo salvar.El señor sol murió. Una vez
muerto solo lo podían tocar los monos y la ardilla
Porqué el mono colorado tiene parte de su pelo amarillo .? Porque cuando
lo llamaron para participar en la ceremonia de la muerte del señor sol
lo pusieron a cocinar chocolate y sacar manteca.El mono tenía las manos
llenas de manteca y a cada rato se rascaba y se tocaba todo el cuerpo.De ahí
su color.
El color de la ardilla se debe a que mientras tomaba chocolate este se lke regó
y le cayó por la barbilla,el pecho,estómago y parte de sus patas.
El mono colorado y el carablanca luego de tocar al muerto señor sol no
se lavaron las manos.Por eso tanto el mono colorado como el carablanca están
propensos a tener parásittos intestinales y sus cuerpos son muy delgados.
Según los bribries y escrita en el boletín IRIRIA S. . Dios enseñó
esta historia a los indígenas para que aprendieran a ser obedientes como
el mono congo y la ardilla.Por eso el primero no toca con sus manos las hojas
y las frutas. La ardilla casi nunca tiene parásitos intestinales.
Por su parte el Popol Vuh dice que al principio todo estaba n suspenso,en calma,en
silencio,inmovil, callado , y vacío el cielo. No había un hombre
ni un animal, ni pájaros,peces,hierbas ni bosques.Solo el cielo existía.
No había tierra., nada que estuviera en pie. El agua estaba en reposo,
el mar era apacible,solo y tranquilo.No había nada dotado de existencia.Solo
estaba el crador,el formador,TEPEU,GUCUMATZ, los progenitores estaban en el
agua rodeados de claridad y ocultos bajo plumas verdes y azules. Ellos se pusieron
de acuerdo.Entonces se manifestó la claridad .Al amanecer debía
aparecer el hombre y los árboles,los bejucos y la vida. Luego se llenó
el vacío,el agua se retira y surge la tierrra.También hicieron
el día.
Ellos , los Hacedores del Universo dijeron” no habrá gloria ni
grandeza en nuestra creación y formación hasta que exista la criatura
humana,el hombre formado”. La tierra fue creada por ellos.Tierra dijeron
y al instante esa surgió.Crecieron las montañas y valles; al instante
brotaron los árboles.Después se hicieron a los animales ,los venados,los
pájaros,leones,tigres, culebras.
Resúmenes de leyendas indígenas contados por bribries y otros
(ver boletín Iriria S)