¿Se puede lograr un crecimiento sustentable? 30/11/2003
Por.Alexander Bonilla D.
El economista Herman Daly ha demostrado en un artículo que es imposible
que la economía mundial llegue a crecer para superar la pobreza y la
degradación ambiental. Dice que es imposible que se de un crecimiento
sustentable. Argumenta que físicamente la economía es usa subsistencia
del ecosistema de la tierra, el cual es finito, que no crece, y que es materialmente
cerrado. En la medida que el subsistema crece, incorpora en sí mismo
un segmento creciente del ecosistema total y debe alcanzar un límite
que tiene un máximo de un 100%. Por lo tanto, según Daly, su crecimiento
no es sustentable; hablar de crecimiento sustentable entonces es contradictorio
y no evocativo.
Así, crecer significa aumentar naturalmente en tamaño por medio
de la adición de material asimilado o incrementado. En cambio, desarrollar
significa expandir o realizar las potencialidades de algo; alcanzar gradualmente
un estado más alto o mejor.
Cuando algo crece surge algo más grande. Cuando algo se desarrolla nace
algo diferente. El ecosistema terrestre entonces se desarrolla (evoluciona)
pero no crece. En cambio, su subsistema , la economía, debe eventualmente
parar de crecer; pero puede continuar desarrollándose.
El término desarrollo sustentable tiene entonces sentido para la economía,
pero solo si se lo entiende como desarrollo sin crecimiento. Para Daly, decir
“crecimiento sustentable” no es correcto. El dice que el desarrollo
sustentable es una adaptación cultural cuando se tomó conciencia
de la necesidad de no más crecimiento.
Lo cierto del caso es que la tierra es finita y hay límites para la población
o los vehículos, por ejemplo. El crecimiento infinito no es posible,
así lo llamemos ahora sustentable.
Interesante este planteamiento.